[火急]英文翻译-好的追加分数

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 07:00:57
1.
All the buyer had to do was sign the contract (costnothing) and we would get all the documents. Why do they waist time in arguing
everything when the simplest thing in the world would be to sign the contract recive all the documents and then se if it was possible and THEN argue the information.

2.
Just to sum up my earlier mail.

We can deliver to their Tankfarm.

L/C has to be transferable(se earlier mail)

They can sign contract for 15.000mt/month as a start then it has to be 50.000mt/month after a month or two.

3.
Please look in the chart for CFR. L/C has to be
transferable se below for the explanation.

IPC (20:32):
Bert says that he can have the refinery deliver to the
buyer tank farm for the total 50.000MT only thing we need
is the train station name and number where the buyer
wants the product to go to

IPC (20:33):
and he will them send in a contract wit

1.
All the buyer had to do was sign the contract (costnothing) and we would get all the documents. Why do they waist time in arguing
everything when the simplest thing in the world would be to sign the contract recive all the documents and then se if it was possible and THEN argue the information.

所有购买者所要做的就是签合同(免费的),然后我们汇总所有材料。世界上最简单的事情就是签合同、拿文档,看看是否有可行性后讨论信息,为什么他们(购买者)还要费力争论每一件事情

2.
Just to sum up my earlier mail.

We can deliver to their Tankfarm.

L/C has to be transferable(se earlier mail)

They can sign contract for 15.000mt/month as a start then it has to be 50.000mt/month after a month or two.
仅仅需要汇总我早期的邮件。
我们需要送到他们的罐装厂。
L/C Letter of credit ? 资信证明必须可传递。(参照以前的邮件)
他们可以签署一个开始为15000mt每月的合同,过一两个月调整为50000mt每月。

3.
Please look in the chart for CFR. L/C has to be
transferable se below for the explanation.

请在图中找CFR。
L/C必须传递,看以下说明

IPC (20:32):
Ber